早传黄石系,未伴赤松游。
暴疹惊床蚁,深恩赐养牛。
溪璜俄碎玉,川楫遂藏舟。
萧相今无嗣,夫人绍酂侯。
【注释】
①黄石:传说中的仙人。系:挂。赤松:传说中仙人的名号,此处指赤松子(张良的老师)。暴疹:突然发生的疾病。惊床蚁:形容疾病突然发作时,床上蚂蚁乱飞,喻人病得很厉害。深恩:深重的恩惠。养牛:指张良为韩王安出谋划策,让韩国得到休养生息的机会,得以壮大起来。溪璜俄碎玉:比喻时间短暂,美好的时光很快就过去了。川楫遂藏舟:指张良在秦末乱世隐居避世。萧相:指西汉初年开国功臣萧何,汉初三杰之一,封酂侯,故称。夫人:代指张良的妻子。绍:继承。
【赏析】
此诗写张良功成身退,归隐山林之事。前四句以黄石公与赤松子的传说起兴,点明张良一生行事,后两句则从反面着笔,写他晚年隐逸之志,表现了一种淡泊名利、安贫乐道的思想。
全诗意在颂扬张良功成身退,归隐山林的高风亮节。开头两句说黄石公传授给张良黄石公要他辅佐君主,不要和神仙赤松子一样隐遁山林。这里运用“黄石公”和“赤松子”两个典故,说明张良一生所做事业都是出于对君主的忠诚,没有像赤松子那样隐居避世。
接着两句写张良虽然有辅佐君主建功立业的雄心壮志,但是命运不佳,没有得到重用,反而被疾病缠身。这里通过“暴疹”和“养牛”等典故,表达了他因病痛折磨而身心交瘁的苦楚心情。
后两句写张良在秦末乱世隐居避世,过着清苦的生活。这两句也是运用典故,其中“溪璜俄碎玉”出自《史记·留侯世家》的记述,意思是说溪水中的玉璜被水流冲走了,比喻美好的时光一去不复返。“川楫遂藏舟”中的“楫”指船桨,“川楫”即指船只。这句诗的意思是说张良把船只藏了起来,不问世事了。
尾联以“萧相今无嗣”作结,既照应了题目中的“哀故文节公”,也照应了题目中“夫人绍酂侯”一句。萧相是汉初开国功臣萧何,他的儿子没有后代,而张良的妻子却继承了他的侯爵位,这是对张良的一种褒奖。