勇退方藏密,营生信有涯。
千株素封栗,五色故侯瓜。
虞骨诚非媚,潘毛故易华。
履穿谁复问,新进竞青緺。
【注释】
①五首:古时以五言为律诗,故称五言古诗。
②勇退:指勇敢地辞官归隐。方:正。
③营生:谋生。信:确实。有涯:有限。
④素封粟:指封邑丰厚的封君或食禄的大夫。素:平素。封邑:封君的食邑。
⑤五色故侯瓜:指五色斑斓的大瓜。故侯:原来的侯爵。
⑥虞骨诚非媚:意思是说虞舜的骨头确实不是谄媚的东西。虞舜:传说中圣明帝王,尧、舜之臣子。
⑦潘毛故易华:潘岳的文采很美,所以容易改变颜色。潘岳:魏晋之际文学家。
⑧履緺(xín):用麻绳编成的鞋,穿久了会磨破,所以要经常修补。
【赏析】
此诗为唐玄宗开元年间李邕所作,当时李邕在朝廷担任礼部员外郎,因直言进谏,触怒了权贵张说,被贬出京。这首诗是李邕在贬谪途中所写,表达了他壮志未酬,愤慨不平的心情。
第一联“勇退方藏密,营生信有涯”是说:自己刚毅正直,勇于辞官,这才能深藏不露;然而谋生之道也确实是有限的。
第二联“千株素封粟,五色故侯瓜”是说:千株素封的栗树和五色斑斓的大瓜都是封君的食邑,都是高官显爵的象征。诗人以此暗讽那些贪官污吏,他们贪婪无厌,攫取民脂民膏,与“素封粟”、“故侯瓜”形成鲜明对比。
第三联“虞骨诚非媚,潘毛故易华”是说:虞舜的骨头虽然清白无辜,但是因为其仁德而遭人误解;潘岳文才横溢,但是因善变易容而被人讥笑。诗人借此表达了对那些沽名钓誉,巧言令色的小人的鄙视之情。
第四联“履緺谁复问,新进竞青緺”是说:我穿着破旧的麻鞋,谁还会去问津呢?而那些新近进入仕途的官员,却争相穿起青缎鞋来。这是诗人对自己遭遇不幸的无奈自嘲。