贱子空虚甚，何烦跪自陈。
摧藏不鸣雁，排迮后来薪。
栉短三秋发，途奔四海尘。
安能得所欲，况是数奇人。
【注释】
贱子：对自己谦称的词语。
摧藏不鸣雁：比喻自己像秋雁那样，被摧残而不发出鸣叫。
排迮（pái cí）：排挤、欺凌。
栉（zhì）短三秋发：形容自己的头发因愁思而变白，就像秋天的草一样。
安能得所欲：意思是说，怎么能够得到想要的东西呢？
数奇人：指命运不佳的人。
【赏析】
《答客》，这首诗是唐代诗人韩愈写给客人（即作者的朋友）的一封信。此诗作于公元824年，时年韩愈47岁。
“贱子空虚甚”，开头便直抒胸臆，说自己很空虚。“何烦跪自陈”，是说自己不需要客人跪拜陈述，以表自己的谦卑。这句中，“何”字，用反问的语气，表现了对朋友的敬重和热情。
“摧藏不鸣雁”，这是说，你像秋天的孤雁，被摧残而不能发声。这一句中，“摧藏”是摧折收藏的意思，“鸣雁”就是秋雁。韩愈在《送李愿归盘谷序》中也说过：“鸿鹄高飞，一举千里；羽翼以就，一瞬万里。”韩愈把秋雁比作鸿鹄，可见他与友人之间有深厚的感情，他希望友人能够振作精神，不要像秋雁那样被生活所摧折。这里，还包含着韩愈对人生的一种看法：人生的道路是艰难的，但只要我们努力，就能达到目的。
“排迮后来薪”，这一句的意思是：你是被人排挤才来到这儿的。“排迮”，是排挤的意思。韩愈在给朋友的信里，总是这样关心朋友的前途和命运，他的这种精神，令人敬佩。
“栉短三秋发，途奔四海尘”，这是说：你的白发已经很长了，你一生奔波不息，到处奔波，就像尘土一样。
“安能得所欲：意思是说，怎么能够得到想要的东西呢！“数奇人”，指命运不佳的人。“安能得所欲”一句，是韩愈对朋友说的话：你的命运不好，得不到自己想要的东西；而我韩愈却恰恰相反，我一生坎坷，但终于得到了我想要的东西。
【翻译】
我是一个贫寒的人，没有什么可说的；请你不必跪拜来向我陈述什么，我不值得尊敬。
我好比那秋天的雁，被折断不能鸣叫；我又像是那些受到排挤的人，在后来的日子里只能做些杂事。
我的鬓发已经斑白，如同秋天的草一样，奔走于天下，四处奔忙。
我怎么能够得到我所想要的？何况我是一个命运不佳的人？