磴齿缘苍巘，檐牙冒紫氛。
楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云。
鸟散生台晏，僧归浴树曛。
居然化城地，长与客尘分。
这首诗是明代诗人陈琏所作的《龙岩寺》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
第一句： 磴齿缘苍巘，檐牙冒紫氛。
- 磴齿： 台阶上的石质踏板。
- 缘苍巘（yǎn）： 沿着青翠的山崖。
- 檐牙： 屋檐像利齿一样向上翘起。
- 冒紫氛： 冒着紫色云雾。
第二句： 楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云。
- 楼鸣： 楼上传来钟鼓声。
- 峡濑（lài）： 峡中的水流。
- 宿： 留宿。
- 抱峰云： 拥抱着山峰的云雾。
第三句： 鸟散生台晏，僧归浴树曛。
- 台晏： 日落时分。
- 僧归： 僧人归来。
- 浴树曛： 在树下沐浴晚风。
第四句： 居然化城地，长与客尘分。
- 居然： 果然如此。
- 化城地： 化为一座城池的地方。
- 长与客尘分： 长久地与世俗的尘埃分开。
赏析：
这首诗描绘了龙岩寺周围的自然景色和人文环境。诗中“磴齿缘苍巘”描写了寺庙的阶梯沿着青翠的山崖而上； “檐牙冒紫氛”则形容了屋檐上紫色云雾缭绕的景象。 “楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云”两句则展现了寺庙中的建筑与自然景观的和谐交融。 “鸟散生台晏，僧归浴树曛”表达了诗人观察到的鸟儿离开后，寺庙显得更为宁静，而僧人归来后在树下沐浴晚风的情景。最后两句 “居然化城地，长与客尘分” 表达了作者对龙岩寺如同世外桃源般的景致和远离尘嚣的感悟。整首诗通过细腻的描写传达出一种超脱世俗，回归自然的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。