间关羁籍远，跌宕壮心违。
倦逐淮禽去，欣同塞马归。
时来富且贵，事往是耶非。
姑共春清酌，徐徐遣世机。
【诗句注释】
送黄寺丞谪濠梁：送别黄寺丞，被贬到濠梁（今安徽凤阳）。黄寺丞即黄庭坚，字鲁直。
间关羁籍远，跌宕壮心违：路途艰险，官途不顺，志向远大的抱负难以实现。间关，形容旅途艰难。羁，拘束，这里指被贬。
倦逐淮禽去，欣同塞马归：疲于追逐那些不祥的征兆而去（指仕途失意），与志同道合的朋友共同回到边塞。淮禽指江淮一带的候鸟，此处借指朝廷中那些趋炎附势的人。塞马指北方的战马，比喻志同道合者。
时来富且贵，事往是耶非：时机到来，富贵荣华随之而来；事情过去，是非功过也难辨清。
姑共春清酌，徐徐遣世机：暂且一起品一杯春天的美酒，慢慢摆脱世俗的纷扰。
【译文】
送你到濠梁远行，我的心情也像江水一样起伏波动。
你离去是因为厌倦了官场的勾心斗角，而我与你一同回到了边疆。
现在有好机会就变得富裕和高贵，以前的事情也就不必计较了。
让我们姑且在一起饮酒，慢慢消磨世俗的烦忧吧。
【赏析】
此诗以送别友人为题，抒发了作者对友人被贬的悲愤之情以及对友情的珍视。全诗意境深远，情感真挚，语言简练，富有哲理。
首句“间关羁籍远”，表达了诗人对友人被贬的担忧和无奈。“间关”一词，既形容路途艰难，又暗示着仕途的坎坷。“羁”字则形象地描绘了被贬后的孤独无依之感。这一句既表达了对友人的关切之情，也为下文的议论和抒情奠定了基调。
颔联“跌宕壮心违”，进一步展现了诗人内心的激荡。这里的“跌宕”是指心境的起伏波动，而“壮心违”则表达了诗人对志向远大却又难以施展的无奈。这一句既是对友人的同情，也是对自身处境的感慨。
颈联“倦逐淮禽去，欣同塞马归”，则是对友人的安慰之词。这里用“淮禽”和“塞马”分别指代了两种截然不同的人生状态。前者象征着官场的浮沉不定，后者则代表着边疆的豪情壮志。诗人希望友人能够选择适合自己的道路，不再为功名利禄所累。
尾联“时来富且贵，事往是耶非”，则进一步升华了主题。这里的“时来”指的是时机的到来，“事往”则指过去的是非成败。诗人认为，无论何时何地，都要学会面对现实，不必过于纠结于过去的得失。
最后两句“姑共春清酌，徐徐遣世机”，则是全诗的总结。在这里，诗人与友人一起品一杯春天的美酒，慢慢消磨掉世俗的纷扰。这既是一种生活的方式，也是一种人生的态度。
这首诗通过送别友人的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生的深刻思考。其语言简练、意境深远，给人以极大的启示和感悟。