绵野喜相依，长亭亟解携。
寒销云栈北，春遍锦城西。
邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
时平通守贵，千骑斗鄣泥。
【注释】
1.绵野：指蜀地。绵野相依，意指蜀中人民与朝廷官员的亲密无间，相互扶持。2.长亭：古代驿传上为传递文书而建的土台，又称“邮亭”，是传递军报和公文之处。
3.云栈：即云梯，古关隘险要处所架木为梯以渡人或畜，故称云栈。4.锦城：成都别称。西：这里指蜀地的西边。 5.邛酱：邛崃山出产的一种优质调味品。6.蒟（jue）：一种草药，味酸。7.岩祠：山岩上的祠堂。8.缥鸡：青白色的鸡。9.时平通守贵：当时汉州长官地位尊贵。10.千骑：千乘战车，指军队。斗：交战。11.鄣泥：地名，位于汉州附近。
【译文】
蜀地百姓与朝廷官员亲密无间相互扶持，在驿站的长亭解下离别的绳索，踏上北去的征途。
寒风销蚀了高耸入云的栈道北边，春风拂过繁花似锦的蜀地西面。
邛崃山产的佳酿香美如兰，山崖上的祠堂颂扬着神仙般美好的道士。
如今国家安定，汉州长官官位尊崇显赫，拥有千辆战车在战场上奋力拼搏。
【赏析】
《送鱼太傅通判汉州》，这是一首送别诗，作者通过描绘出一幅幅生动的画面来表达对友人的不舍之情。首联描绘了蜀中百姓与朝廷官员亲密无间相互扶持的情景。颔联则描绘了蜀地的自然风光，以及春风吹过的美景。颈联则赞美了蜀地的特产——邛酱和蒟酱，表达了对家乡的美好记忆和怀念之情。尾联则是对友人的祝福，希望他能够在仕途上一帆风顺，官运亨通。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。