征客怀周道，飘然望日畿。
天开阊阖近，星隐建章微。
王囿刍荛往，駉原騋牝归。
讵能同野鸟，朝夕向台飞。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答时，要联系全诗加以理解。“早发”，即早晨出发。“征客怀周道”，即旅途的旅人心怀周地的大道。诗人以“周道”代指京洛（洛阳），表达了自己怀念京都洛阳的心情。“飘然望日畿”，意思是说：我远远地望着京城长安，不禁心旷神怡。“日畿”即京师长安。这一句表现了诗人远望京都长安的豪情壮志。“天开阊阖近，星隐建章微。”两句是写景。阊阖为传说中的天门，在长安北阙之上，是古代帝王所居之处。这里借指京都长安。“建章”是指汉武帝时建造的朝宫，位于长乐宫西侧，故称建章宫。这句写诗人看到天门已开、长安已近的景象。“微”，即微小，低微，此处用来形容星星的光辉微弱、暗淡。这两句写出了诗人远望京都长安所见之景，并表现出诗人的豪迈之情。“王囿刍荛往,駉原騋牝归。”两句是写景。王囿为帝王的园林，刍荛是割草的人，駉原是放牧牛羊的地方，这两句是写诗人看到农夫正在割草、牛羊正在放牧的情景。这两句描写了一幅田园风光图，表现了诗人对田园生活的向往。“王囿”“刍荛”等词都是名词活用作动词。这一句写出了田园生活的美好。“讵能同野鸟，朝夕向台飞？”这是写景，也是抒情。“野鸟”指栖息于郊野的鸟类。这两句写出了诗人渴望远离官场、回到田园的愿望。
【答案】
早发
征客怀周道，飘然望日畿。
天开阊阖近，星隐建章微。
王囿刍荛往,駉原騋牝归。
讵能同野鸟,朝夕向台飞。
译文
清晨出发，旅途中的行人满怀思乡之情，遥望着日边之地。打开城门，太阳已经升起，高挂在天空，光芒四射，照得长安城一片光明。
皇宫周围辽阔的原野上，牛羊成群结队的归来了。谁能像那些自由自在的飞鸟，早晚都到那巍峨的宫门前飞来飞去呢？