相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鸡闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
【译文】
奉和晏相公摄事圜丘中书致斋
相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鸡闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
注释：
- 奉和晏相公摄事圜丘中书致斋：奉和：敬奉和。晏相公：指宋真宗时宰相寇准（字平仲）的号。寇准在景德元年（1004年）任中书令，次年正月十二日为大祀昊天上帝于圜丘，并主持中祠五帝于方泽大礼。
- 相阁斋居公事西，兹辰正值朔云低：相阁斋居，即中书省，是宋代官署的名称。公事，指公务。西，方位词，指南面。兹辰，此日，指正月十二日。
- 雪园鹍冷应先舞，雀树鸡闲欲早栖：雪园，指中书省内院中的雪堂，是寇准的故宅。鹍，指公鹄。先舞，指先飞起。雀树鸡闲，比喻文采飞扬。欲早栖，想早早归去歇息。
- 搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题：搁笔，放下毛笔。黄纸尾，用黄纸写的书信结尾部分。解骖，解马。犹放紫茸题，意思是仍留有紫茸色的御书题额。
- 仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐：仙谣，指《清商曲》的《子夜歌》。荔甲，荔枝树上的果壳。齐，整齐。
赏析：
这是一首奉和诗，是北宋真宗景德四年（1007年）冬十二月寇准因参知政事王钦若、丁谓奸邪当道而得罪被贬为雷州司户参军后写给真宗的一首诗。此诗以颂扬寇准的政绩为主，也流露出诗人对寇准的怀念之情。全诗语言流畅自然，意境优美，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。