第门行马护清埃,拂席时时宴具开。
安石风流今日是,平津宾客几人来。
幄中谋熟君筹在,川上身闲汝楫回。
绝俗新章满都纸,向时疏傅定无才。
【译文】
丞相庞公归政后回到自己的宅第,时常有新诗流传到京城,我偶尔成了几句拙诗,用来记下皇上对丞相盛德的赞颂。
门卫行马护卫在清尘之中,常常宴请宾客时席间酒食开席。
安石风流今日是,平津宾客几人来。
帷幄中谋熟君筹在,川上身闲汝楫回。
绝俗新章满都纸,向时疏傅定无才。
【注释】
第:代指宅第。
纪盛德:纪赞丞相的美德。
平津:地名,今属天津市,汉平津侯刘胜曾封于此,故址在今天津南。
幄中:帷帐之中。
疏傅:指司马相如的《子虚赋》等辞赋作品。
【赏析】
此为唐宪宗元和五年(公元810年),宰相武元衡遇刺身亡,诗人被贬官至江陵府属县,途经平津郡时所作。当时武元衡已故去三年,但武元衡生前与诗人关系密切,因此诗人怀念武元衡,写下了两首诗。第一首是追忆武元衡生前与自己交游之乐。第二首回忆武元衡生前与自己在平津时的交往,并称赞他对文学的贡献。