绛帻鸡人唱夜筹,宿庐遥忖道山头。
梦思园吏成羁寝,书掩冤家倦对雠。
雨阁气昏莲蒂并,烛帘光动蒜条钩。
孤吟一夕怀康乐,广陌黎明望紫骝。

长兄冬夕递宿偶成长句上寄

绛帻鸡人唱夜筹,宿庐遥忖道山头。

梦思园吏成羁寝,书掩冤家倦对雠。

雨阁气昏莲蒂并,烛帘光动蒜条钩。

孤吟一夕怀康乐,广陌黎明望紫骝。

释义:绛帻鸡人敲着更鼓报晓,我住在遥远的道山,思念着长兄。夜晚,我在梦中思念着在园里当差的兄长,醒来后却只能对着书卷疲倦地看着仇人。雨阁的空气中弥漫着莲蓬的味道,蜡烛的光摇曳着仿佛大蒜一样,我独自吟唱着诗,思念着陶渊明的美好生活。黎明时分,我站在广袤的马路上,望着远方的紫色骏马,期待着和长兄团聚的日子。

译文:

绛帻鸡人唱着夜筹声,我在远处的道山中度过。

在梦中思念着在园子里劳作的兄长,醒来后只能对着书卷疲倦地看着仇人。

雨阁中空气浑浊,莲蓬的味道弥漫,蜡烛的光摇曳着仿佛大蒜一样。

我独自吟唱着诗,思念着陶渊明的美好生活。

黎明时分,我站在广袤的马路上,望着远方的紫色骏马,期待着和长兄团聚的日子。

赏析:这首诗是杜甫写给他的长兄杜甫的长弟杜嗣业的。诗中描绘了杜甫在道山中的孤独生活,表达了他对长兄深深的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了杜甫深厚的家庭情感和高尚的人生追求。同时,诗中也展现了作者对陶渊明生活的向往和对美好人生的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。