恳避严庐十拜章,一麾重许出东方。
批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行。
丽正书编争授简,荆州象笏别持囊。
绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,考生要注意仔细阅读诗作,理解其思想情感和艺术手法,同时要注意结合全诗的主题进行赏析。
第一句中,“恳”是诚恳;“避”是推辞;两句的意思是:我诚心诚意地请求辞去官职,皇帝批准了我的请求。“一麾”指军用的大旗,借指官职。两句的意思是:我请求辞官离开朝廷。“重”有重复之意,“东方”泛指南方的朝廷。两句的意思是:又重新被任命为南行的官员。
第二句中的“批”是批示;“诏凤多焚草”一句出自《尚书》的“惟王不亏成命”,意为帝王的诏书很多都是被焚烧掉的;“戏入仙禽不乱行”,“戏”是玩乐的意思;“仙禽”指神禽,即凤凰。两句的意思是:诏书批下来后,我就把它们烧掉了,玩乐时也不打搅了凤凰的行走。这句运用典故含蓄地表达了诗人辞官的决心。
第三联中的“丽正书编争授简”“荆州象笏别持囊”“绛帷”都是关键词,“丽正书编”指翰林院,“荆州”指荆州节度使府,“绛帷”指皇宫内帷幕。三联的意思是:我请求辞去翰林院官职,皇帝批准了我请求。我又请求辞去荆门节度使的职位,皇帝也同意了我的请求。
第四联中的“绛帷有客悲秋早”,绛帷指的是皇宫内帷幕,“有客”就是有客人的意思,“悲秋早”的意思是:宫中有客人为秋天的到来而感到悲伤。“预怯临流奉祖觞”意思是:我预先害怕到了水边去祭祀祖灵,所以提前到河边敬酒祭祖。这两句写出了作者对国事的忧虑之情以及自己对朝廷的忠诚之心。
此诗是杜甫晚年所作,当时他已经失去了宰相的地位,但仍心系国家,忧心百姓疾苦。因此,他的作品中常常表现出一种深深的忧虑和关切。这首诗中,杜甫通过对自己仕途经历的回忆,抒发了自己对于国家大事的忧虑之情和自己的忠心之心。
【答案】
译文
我诚恳地请求辞去官职,皇帝批准了我的请求,我又请求辞去荆门节度使的职位,皇帝也同意了我的请求。
宫中有客人为秋天的到来而感到悲伤,我预先害怕到了水边去祭祀祖灵,所以提前到河边敬酒祭祖。
赏析
这是一首七律。前四句写诗人请求辞职之事,最后二句则以反问收束全诗,表明诗人虽然已辞官在家,但仍然关心着国家的大事。全诗语言朴实平易,感情真挚深沉,反映了作者在安史之乱中颠沛流离的一生和对国家命运的深切关怀。