素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。
隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。
政馀底处邀真赏,洲上风蘋若下醅。
章判官赴吴兴幕
素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。
隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
客咏南风蒱齿胜,食无寒具画厨开。
政馀底处邀真赏,洲上风蘋若下醅。
章判官赴吴兴幕府(章姓判官)
自从你被授为官以来,一直滞留不升。现在,你被选送到东南地区任职,这是对你的才能的认可。
隋朝黄河之水拍击着船桨,波浪如同箭头一样射出,越地驿站蒸饭的香气飘散在空气中,就像梅花的香味。
客人吟咏南风之歌,比筷子还锋利,吃着没有寒冷的食物,画着精美的厨房。
政务之余,邀请我欣赏真正的美景,洲上风吹起的风萍好像下了一场美酒。
释义:
- 素领潘郎滞进阶:指自己原本就才华出众,但因为各种原因未能得到晋升。
- 东南沿牒得卿材:指自己得到了东南地区的任命,这可能是因为自己的才华得到了认可。
- 隋河鼓枻波成箭:指隋朝黄河的波涛汹涌,拍打着船桨,就像箭头一般射出。
- 越驿蒸衣雨是梅:指越地驿站蒸饭的香气飘散在空中,就像梅花的香味。
- 客咏南风蒱齿胜:指客人吟咏南风的歌曲,歌声胜过了筷子。
- 食无寒具画厨开:指吃着没有寒冷的食物,画着精美的厨房。
- 政馀底处邀真赏:指政务之余的时间,邀请我去欣赏真正的美景。
- 洲上风蘋若下醅:指洲上的风吹起的风萍好像下了一场美酒。