开颜忽见故人书，并得雕章念索居。
自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车。
流年遂往蹉跎在，末路虽还连蹇馀。
弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。
【注释】
1.开颜（yǎn）：面露喜悦之色。忽：突然，不期而遇。故人：老朋友。书：信。雕章：华丽的辞藻。念：思念。索居：独处。2.牺尊（xī zūn）：古代盛酒器，用玉或铜制成，形状如羊头，用以盛美酒。沟水：指黄河的支流洛水，这里代指洛阳，诗人曾在那里作过官。3.吾笠：指杜甫自比为农夫戴的斗笠。卿车：指苏学士的车。4.流年：流逝的岁月。遂：于是。蹉跎：虚度光阴。5.连蹇（qiǎn）：连续不顺。6.弹饰旧冠：指头上戴的帽子上没有装饰物。弹：扣击。7.苍鬓：灰白色的头发。8.胜：能承受得住。梳：梳理。
【赏析】
此诗是酬答翰林学士苏颋的。首联写偶遇故人，并收到他的书信；颔联写自己思念故人在洛阳时所居；颈联写自己因年岁渐老、仕途坎坷而感慨；尾联写自己对苏氏的思念之情。整首诗语言朴素无华，但感情深沉细腻，耐人寻味。
“开颜忽见故人书，并得雕章念索居。”
开颜忽见故人书，并得雕章念索居。
忽然看到故人的来信，心中顿生欢喜，又因为久别重逢，所以倍感亲切。雕章：指华丽的辞藻。
“自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车？”
自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车？
诗人想起在洛阳时，曾经与这位故人一起饮酒赋诗。现在虽然已经很久未见了，但他仍然怀念着过去的日子。不敢拿自己的斗笠去望望他乘坐的车，怕打扰了对方的清静。
“流年遂往蹉跎在，末路虽还连蹇馀。”
流年遂往蹉跎在，末路虽还连蹇馀。
岁月匆匆，转眼就过去了。虽然已经到了晚年，但却依然困顿不顺利，只能勉强度过。
“弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。”“弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。”
弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。
头上的帽子上没有装饰物，是因为自己还没有达到那个高度。但是自从与这位故人分别后，就一直感到有些愧疚。因为自己已经年老色衰，无法再像年轻时那样美丽动人了。所以每当要出门的时候，都会担心别人会嘲笑自己的容颜。