倦把菱花照病容，萧萧斑鬓作衰翁。
虞翻到骨终无媚，阮籍逢途但有穷。
敢望君恩收坠屦，决须私计付冥鸿。
衔杯后会何能定，万里惊飙一转蓬。
【解析】
这是一首自伤身世的诗。“倦把菱花照病容，萧萧斑鬓作衰翁。”这两句是说：我疲倦地拿起镜子照看自己的病态面容，稀疏的头发就像衰老的柳树一样萧瑟。这里以“菱花”比喻镜，用“衰翁”指自己。“虞翻到骨终无媚，阮籍逢途但有穷。”这两句是说：我的一生像虞翻一样到了尽头也就不会有什么姿色，像阮籍那样遇到不测之路也只能在途中穷困潦倒。“敢望君恩收坠屦，决须私计付冥鸿。”这两句是说：我敢想您对我有所怜惜，收回您对我的抛弃，把我从困境中拯救出来；我也决心不再做官，把私人的计划委托给高飞远翔的大雁去完成。“衔杯后会何能定，万里惊飙一转蓬。”“衔杯”即举杯饮酒，“后会”即以后还有见面的机会。“万里惊飙一转蓬”，意谓即使能够重逢，恐怕也要经过万里风烟才能实现。
【答案】
（1）译文：我疲倦地照着镜子照看自己病态的面容，头发稀疏得像衰老的柳木一样萧索。我一生像虞翻一样到了尽头也不会有什么姿色，像阮籍那样遇到不测之路也只能在途中穷困潦倒。我敢于想象您对我有所怜惜，收回您对我的抛弃，把我从困境中拯救出来；我决心不再做官，把私人的计划委托给高飞远翔的大雁去完成。即使能够重逢，也许要经过万里风烟才能实现。
（2）注释①“倦”“衰”、“病容”：都是写诗人因疾病而容颜憔悴的状态。②“萧萧”：形容头发稀疏的样子。③“骨”：指人的身体。④“媚”：妩媚娇美。⑤“遇途”：指遇到不测之路。⑥“收坠屦”：收回抛弃我的人。⑦“冥鸿”：指大雁。⑧“衔杯”：举杯饮酒。⑨“后会”：以后还有见面的机会。⑩“万里”：指遥远的路途。⑪“惊飙”：狂风。⑫“一转蓬”：喻指漂泊不定。赏析：全诗抒发了作者被弃后对前朝旧主的眷恋之情，同时也表达了他对现实政治的失望和无奈。诗歌语言明白如话，风格直白质朴，但其中蕴含的感情却深沉真挚，感人肺腑。