上都初见赤髭年,并在西州绛帐前。
每与文殊同问疾,不知灵运遽生天。
淮山永忆吟无社,梁苑重来供有缘。
休问外堂诸弟子,饿思周粟赋归田。
诗句释义
1 “上都初见赤髭年”:这句话表达了诗人第一次见到成上人时,他有着红色的胡须,给人一种威严而古老的印象。
“并在西州绛帐前”:绛帐通常指红色的帷帐,这可能意味着成上人在西州(一个地名)有一座红色的帐篷或居所,与前面的描述相呼应。
“每与文殊同问疾”:“文殊”是佛教中的智慧之主,这里可能是比喻成上人为智者,与诗中的文殊相似。这里的“问疾”指的是询问病情或烦恼。
“不知灵运遽生天”:灵运是南朝宋的著名文人谢灵运,这句话可能是在说,尽管谢灵运作为诗人已经去世,但成上人似乎与他已经非常接近,仿佛他已经“生”在了他的身边。
“淮山永忆吟无社”:淮山指的是淮河流域的山脉,无社则是一种古代的诗歌形式,这里可能是说成上人喜欢在淮山地区吟诗作对,而且他的才情足以让这种形式在他那里焕发光彩。
“梁苑重来供有缘”:梁苑是一个古代的地名,它可能代表了某种特定的文化或地理背景。这里的“供有缘”表明成上人与这个地方有着特别的缘分或者联系。
“休问外堂诸弟子”:这句话的意思是不要再谈论其他的弟子了,强调的是成上人的独立和超然。
“饿思周粟赋归田”:“周粟”可能是指谷物,这是古代的一种计量单位,也用来比喻粮食。这句话表达的是诗人因思念成上人而感到饥饿,渴望通过归隐来寻求内心的平静和安宁。
译文
在上都首次遇见赤髭年的成上人,就在西州绛帐前。
他常与文殊一起询问我的疾病,我竟没有察觉已突然死去。
淮山永远地回忆起吟咏,但没有找到合适的社友。
梁苑重来,成上人与我有着不寻常的联系。
别再问我这些外堂的弟子们,他们都是饿着肚子的流浪者。
我思考归田的生活,希望能用粮食来养家糊口。赏析
这首诗通过对成上人的描绘,展现了一种超越世俗、亲近自然的境界。成上人的形象既神秘又亲切,他的智慧和才华仿佛与周围的山川大地相融合,成为诗人心中的一道风景。同时,诗中也流露出对现实生活的无奈和对归隐生活的向往。这种矛盾的情感在诗的结尾得到了升华,诗人通过想象归田生活的情景,表达了对简朴生活的向往和对现实的不满。整首诗意境深远,情感丰富,充满了哲理和诗意。