凄霜刮野转蓬乾,永忆江湖旅鬓残。
身有支离求病粟,爵无公乘免旒冠。
柴车路迥骖驴蹇,栗坞人稀溜鹊寒。
日暮浮云遍西北,客心悽断向长安。
这首诗是唐代诗人王建所作的《有怀》。
诗句释义:
凄霜刮野转蓬乾,永忆江湖旅鬓残。
译文:凄冷的霜气吹过荒野,转蓬随风飘散,岁月如流水般逝去,我永远怀念着在江湖上漂泊的日子和那已经变得花白的头发。身有支离求病粟,爵无公乘免旒冠。
译文:身体多病需要吃粥来补充营养,而爵位却没有得到应有的提升,只能免去官服上的旒冕之饰。柴车路迥骖驴蹇,栗坞人稀溜鹊寒。
译文:乘坐的是一辆简陋的柴车在偏远的路上缓缓前行,周围只有一匹马和一匹驴相伴,栗子林中的小路人迹稀少,连喜鹊都显得有些寒冷。日暮浮云遍西北,客心悽断向长安。
译文:傍晚时分,天空中飘荡着一片片浮云,映照出西北的天空。我的思乡之情也随着这无边的浮云而更加深切地感受到,心中充满了无尽的凄凉与哀伤,渴望回到繁华的长安。
赏析:
这首诗是王建对一位已故先辈的追忆之作,通过对过去生活的回忆,抒发了对先辈的怀念之情,同时也反映了作者自身的孤独和无助。诗中使用了许多生动的比喻和形容词,如“凄霜刮野转蓬乾”,“柴车路迥骖驴蹇”等,形象地勾勒出了一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身其中,感受到作者的情感变化。同时,诗中的一些词语如“支离”、“瓢乾”等,也表达了作者对过去的无奈和对未来的迷茫,让人产生共鸣。总的来说,这是一首情感真挚、意境深远的诗歌。