六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。
孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。
独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。
霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。
【注释】
早发途中:一大早出发。六幕星翻斗转车:指早晨的天色,初升的太阳。六幕是日出时天空出现的六种星辰。王粲:东汉末年诗人,曾为荆州牧刘表的谋士,后归降曹操,成为曹操麾下的重要谋士之一。离家:离开家乡。孤城随月三挝鼓:孤零零的一座城池,随着月亮的移动而敲响了三遍鼓。九子鸦:指乌鸦。啼烟:乌鸦在烟雾中啼叫。霞朝:清晨的霞光。莫:不要。
【赏析】
此诗作于乾宁元年(894)春,作者辞官还乡,经过长安,从京城到故里的路上所作。诗中描写了作者旅途所见、所闻、所感,表达了作者对家乡的思念以及离别时的伤感之情。全诗情感真挚,意象生动,语言质朴流畅,富有生活气息。