堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂。
束帙乍抛三铁㰅,将军兼映两朱轮。
淋漓鹭下秋涛阔,蹀𨄌檛狂宴鼓喧。
速报政成归待诏,铸金双夹鲁班门。
宋祁的《叶道卿监太平州》原文如下:
堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂。 束帙乍抛三铁擿扌换木,将军兼映两朱轮。
译文如下:
堵波上的墨迹已经变得模糊,就像被尘土覆盖一样,而那艘犀色战船横卧在宽阔的江面上,让人感到一种深深的悲伤和失落。突然之间,一卷书卷被扔出,其中包含了三个重要的文件,象征着将军们的重要决策和行动。两位将军的形象同时映入眼帘,他们的身影如同两盏明亮的灯火,照亮了前行的道路。秋日的江水波澜壮阔,鹭鸶在水面上划过,发出清脆的响声;鼓声震天,人们狂欢庆祝着胜利的到来。
赏析如下:
这首诗描绘了一个历史场景,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了古代政治生活中的一个片段。诗中通过对自然景物的细腻描述,表达了诗人对国家大事的关注和对英雄人物的赞美。整首诗既有宏大的历史背景,又有细腻的情感表达,是宋祁诗歌创作的佳作之一。
关键词解释:
- 堵波题墨:指在石壁上题字,用以纪念或记录重要事件。
- 犀棹横江:使用犀牛角制成的船桨横置于江中,象征权威和力量。
- 三铁擿扌换木:指的是三个重要的文件或物品,如诏书、令状等,代表着国家的重要决策。
- 将军兼映两朱轮:将军们的形象如同两盏明亮的灯笼,照亮了前行的道路,象征着他们的英勇和智慧。
- 秋涛阔:形容江水的宽阔,也暗示着时代的广阔和国家的繁荣。
- 宴鼓喧:宴饮时的鼓声喧哗,表现出人们的欢庆气氛。
- 待诏:等待召见,通常用来形容官员等待皇帝的召唤。
- 铸金双夹鲁班门:意味着制作金属工艺品,这里比喻为国家创造财富和技艺。