汉家规地遍青蒲,绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守,仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚,宴箸金齑和鲙鱼。
奉计不应三满岁,荷囊法许从雕舆。
【注释】
- 盛谏议赴维扬:指盛度。盛度(757年—832年),字茂休,苏州嘉兴人。唐玄宗朝大臣,宰相。开元中,累迁御史大夫、同中书门下平章事。天宝初,拜相,封许国公。后因权臣李林甫谗陷,被贬为循州刺史,途中遇赦而归。大历中去世。谥号“文简”。
- 青蒲:地名,在今山西永济县东南。
- 绣扆(yǐ)恩深拜命初:绣着龙纹的屏风上赐有恩宠,我刚刚接受任命。绣扆,绘有彩云的屏风;扆,指帝王坐卧的帷幕或屏风。
- 朱画车轓(féi)频出守:朱漆装饰的车驾频繁出动。轓,车盖。
- 仙移院额别修书:仙逝的人把院名移走,重新书写了匾额。仙,指死去之人。
- 贡图星橘兼苞柚:进献的图画是一颗橘树和柚子树并在一起。
- 宴箸(zhù)金齑(jī)和鲙鱼:进献的是金筷子,还有鲙鱼。箸,筷子。鲙(kuài),切成薄片的鱼。
- 奉计应三满岁:按照我的计划,三年应该完成。
- 荷囊法许从雕舆:可以携带法杖乘坐雕花的大轿。荷囊,装钱的口袋。雕舆(yú),用彩画的木制小车。
【赏析】
此诗作于唐代宗大历五年(770年),盛度离京赴任江南道采访使,途经永陵故宅,怀念故居及先祖之灵而作。全诗八句四十字,语言平易浅近,叙事简洁明快,情感真挚深沉,风格质朴自然。盛度这首诗,表现了对祖先的缅怀以及对自己即将离开故乡的不舍之情。诗人以朴素的语言,直抒胸臆,表达了对祖先的追思以及即将离别家园的惆怅心情。
首联点明地点和时间,交代了盛度的行踪与所经之地。颔联写盛度赴任途中所见所闻。颈联写盛度抵达任地后,向朝廷奏报政绩,并请求加官晋级。尾联写盛度告别旧居时的场景,表达了他对于家乡的眷恋之情。