夹道宫槐鼠耳长,碧檐千步对飞廊。
虹桥不碍天河水,虎落遥遮禁苑墙。
柳密试应胜暖吹,楼高都拟为残阳。
尘轻雾重黄昏恨,半属翩翩马上郎。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题要求赏析诗句。首先指出本题的考点是“炼句”,分析炼词的方法和作用,注意要结合具体的语境。
第一句:天街纵辔晚望。意思是在天街上驰骋着马儿,傍晚时分放眼远眺。
第二句:夹道宫槐鼠耳长,碧檐千步对飞廊。意思是夹道宫槐高耸,像老鼠耳朵一样伸向天空;碧瓦飞檐千步相望,如画卷一般美丽。
第三句:虹桥不碍天河水,虎落遥遮禁苑墙。意思是彩虹桥横跨两岸,不让天河水流阻隔;远处虎牢关远远地挡住了禁苑的墙壁。
第四句:柳密试应胜暖吹,楼高都拟为残阳。意思是浓密的柳枝似乎能够抵挡暖风的吹拂,楼阁之高仿佛是夕阳余辉的映衬。
第五句:尘轻雾重黄昏恨,半属翩翩马上郎。意思是微尘被风吹动,薄雾弥漫,令人感到黄昏时的惆怅;这惆怅中一半属于那些骑马的英俊少年。
【答案】
译文:
我骑着马匹驰骋于天街之上,傍晚时分,我放眼远眺,只见夹道宫槐像老鼠耳朵一样高耸入云,碧瓦飞檐千步相望,犹如一幅美丽的画卷。彩虹桥横跨两岸,不让天河水流阻隔;远处虎牢关远远地挡住了禁苑的墙壁。
浓密的柳枝似乎能够抵挡暖风的吹拂,楼阁之高仿佛是夕阳余辉的映衬。微尘被风吹动,薄雾弥漫,令人感到黄昏时的惆怅;这惆怅中一半属于那些骑马的英俊少年。