万辔冬珑凤阙西,病兴重喜趁朝闺。
初霞稍上岩廊戟,落月催传卫士鸡。
温树未凋风力薄,仙杯已满露华低。
明光一对清光罢,昏目犹惭眩转迷。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法、语言和思想情感的理解和分析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,抓住关键语句来分析。“温树未凋风力薄”一句中“温树”即“梧桐”,借以象征高洁之志。“仙杯已满露华低”,是说诗人在朝中已经喝得醉意盎然,酒气冲天。“明光一对清光罢”两句,写诗人醉眼朦胧,看不清东西,只好依靠玉环来辨别方向。“昏目犹惭眩转迷”,写诗人虽然酒醉,但内心仍清醒如初,对美酒也有所留恋。赏析时注意从诗中所描写的景物入手,体会作者的情感。
【答案】
①第一句中的“冬珑”意为“晶莹”,形容凤阙西面宫殿的琉璃瓦在阳光下反射出的光彩。②第二句“趁朝
闺”指趁着朝会的机会,与皇帝见面。③第三句“初霞稍上岩廊戟”中的“初霞”指的是朝霞,这里用来形容早晨的
景色;“岩廊戟”是指宫廷的走廊和门前的戟门,这里代指朝廷。④第四句中的“催传卫士鸡”中的“卫士”指禁军
,“传”指传达命令或消息。“卫士鸡”指卫士们报时的号角声。⑤第五句中的“温树”指高大的梧桐树,“风力薄”
是指梧桐树没有凋谢,风吹过时叶子轻轻摇曳。⑥第六句中的“仙杯”是指玉制的酒杯,“露华低”是指露珠在玉杯里闪
烁着光芒。⑦第七句中的“明光”指明亮的月光,“一对清光罢”指一轮明月已经落下,只剩下一轮残月。⑧最后
一句中的“昏目犹惭眩转迷”意思是虽然酒醉,但是心中仍然清醒,对美好的景色留恋不舍,以至于眼花缭乱。
译文:
万匹战马奔驰在冬日的清晨,我很高兴能在朝中与天子相见。
朝霞刚刚出现在山崖上,宫门口的戟门下传来了报时的鼓声。
秋风还没有让梧桐树凋零,玉盏中酒液已经盛满。
明亮的月光映照着玉环,我借着它辨识方向。
虽然我已经醉眼朦胧,但还是觉得眼花缭乱。