嵩騩凌秋爽气来，川原高下一屏开。
溪云尽日无还意，正自天边作雨回。
【注释】
①嵩騩（sōng sè）：高峻的山峰。
②爽气：清爽宜人的天气。
③川原：河流和平原。
④屏开：像屏风一样排列，这里比喻层层山峦叠嶂。
⑤溪云：指从山谷中流过的云彩。
⑥天边：指天空。
⑦作雨：降雨。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人抓住秋日的景色特点，运用比喻、拟人等修辞手法，描绘了一幅层次错落、富有生气的秋色图。
“嵩騩凌秋爽气来”，以“嵩騩”起兴，点明时令为深秋。用“凌”字，表现秋风劲吹，使山林爽朗之气直扑而来。
“川原高下一屏开”，这一句描写的是层峦叠嶂中的川原。诗人将层峦比作屏风，层层叠叠，高低起伏，如屏障一般，把秋日的景色写得十分壮观。“川原”一词在这里也含有“平地”的意思，因为“川原”就是平原，所以诗人说“川原高下一屏开”。
“溪云尽日无还意”，这两句写在秋高气爽的日子里，溪边的云彩整天没有回去的意思，一直飘荡在空中，给人们带来了清凉的感觉。
“正自天边作雨回”，最后一句是说，就在那溪边的云彩还在飘荡的时候，天空中突然降下了雨水，好像溪边的云彩是从天边飞来的，正好落在了溪水之中。
【译文】
嵩山峻岭迎秋爽气到，层层山峦似屏风展开。
溪边云彩一整天都不愿归去，它正从天空中落下雨丝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。