溪芦得种庭轩下，翠色虽新野色销。
要待九秋风雨后，冷梢危叶作萧萧。
【解析】
本题考查诗歌的内容、思想情感、写作背景及语言特点等相关知识的理解能力。解答此题关键要读懂文章大意，明确主旨，把握作品的思想内涵。本题要求赏析“芦”的译文，并指出其翻译的准确性。首先明确“芦”的译文，“庭轩下种芦得新翠”，意思是在庭轩之下种下了芦荻，长出了新绿的枝叶；“翠色虽新野色消”，意思是虽然芦荻新长出翠绿色，但是野草已经枯黄，被风吹散了。“要待九秋风露后，冷梢危叶作萧萧”，意思是等到九月秋风霜降之后，冷枝上摇动着的树叶就会发出萧萧之声。最后一句“萧萧”指风吹过树叶发出的声响。“芦”是这首诗的题目，诗中主要描写了庭轩下的芦荻，写出了它刚长出新绿的枝叶，而野草已经枯黄凋谢的景象，最后以芦荻摇动时发出的声响收尾，表达了诗人对大自然的热爱之情，以及希望看到秋天美景的心情。
【答案】
（1）
庭轩下种芦得新翠，
翠色虽新野色销。
（2）
要待九秋风露后，
冷梢危叶作萧萧。
译文：
庭院轩下种下芦荻，刚刚长出嫩绿的枝叶。虽然芦荻新长出翠绿色，野草却已枯黄凋谢。
等到秋风吹过的时候，冷枝上飘动的叶子会发出萧萧的声音。
赏析：
这首诗写于作者罢知州任满归里时，诗人以庭轩下种芦荻，刚长出翠绿色，而野草已枯黄凋落为起兴之笔，表现了诗人对大自然的喜爱和对美好时光流逝的惆怅之情。
首句先写庭轩下种下芦荻，刚刚长出嫩绿的枝叶。这两句是说，庭院轩前种上了芦荻，刚刚长出了嫩绿的芦叶，可是野草却早已枯黄凋零。这是写景，是起兴。次句承首二句写，说虽然芦荻新长出翠绿色，但野草却已枯黄凋落。这是写物，是正兴。第三句再写，到了秋天，一阵秋风过后，那芦荻上摇动的树枝就会发出萧萧的声音。这里又回到开头所写的庭园里的芦荻，由眼前所见的芦荻写到心中所想的芦苇。这样一转，就从眼前的景物转入了心中的感慨，使全诗有了抒情的成分和意境。
全诗语言朴实无华，自然流畅。诗中写景有层次，先写庭园中的芦荻，接着写野草，最后写秋风中的芦荻。层次分明，脉络清晰。诗中有情，有景，情景交融，浑然天成。