昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
帝怜秋实茂,天许本根强。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
不随江北化,思助庙中尝。
卢橘非同种,安榴肯群芳。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
【注释】
慈圣阁:即慈恩寺,位于唐长安城东北。
秋橙:即橙子,又名金弹,是柑橘属的一种。
上召:皇帝召见。
穰侯:战国时秦国大臣。因封地在穰(今河南邓县东),故称。
汉掖旁:汉代皇宫的侧边,此指慈恩寺。
帝怜秋实茂:皇帝喜爱秋天果实的茂盛。
天许本根强:上天赋予其强大的生命力。
媚叶童童密:形容枝叶繁茂。
幽花裛裛香:芳香四溢。
苞垂列星纬:形容果实下垂如列星般排列。
九霞浆:传说中仙人饮过的美酒,色如九霞。
薰轸分风近:薰香随风而来。
仙盘饷露凉:仙盘供献着清凉的美餐。
和羹:调和食物使之美味。
梅䕩:古代用梅木制成的筷子,此处指梅子。
连叶让芝房:比喻橙子的叶子像芝房那样翠绿可爱。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜:舜禹治水时,有朝为云雾所遮,夕为霜露所护。比喻橙子在早晨被云雾笼罩、晚上则被霜露覆盖。
卢橘非同种,安榴肯群芳:说卢橘与其它种类不同,安石榴不肯与众芳相争。
荣观耸麟族:形容橘子树上结满了橘子,犹如麒麟的子孙。
赋笔助荷囊:比喻诗人作诗时需要借助橘子来帮助构思。
【赏析】
这首诗写于唐肃宗至德年间(756~761),当时诗人正被贬谪到江陵,而慈恩寺就在江陵,所以有机会看到这里生长的橙子,于是便写了这首诗。全诗共八句,前六句描写了橘子的特点,后两句抒发了诗人对橘子的喜爱之情。作者以“慈圣阁秋橙”为主调,通过丰富的想象、夸张的手法,描绘了橘子树的丰茂、果实的甘甜以及香气袭人,形象生动地表现出诗人对橘子的赞美之情。整首诗语言优美流畅,富有韵味,给人以美的享受。