列圣多能备,俱留乙夜勤。
出图天与画,观迹帝成文。
露洒纷仙液,鸾回杂瑞群。
毫均五色丽,书对十行分。
玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰。
嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻。
【诗句释义】
被召观三圣御书诗:我受命观看三圣皇帝的御书诗。
列圣多能备,俱留乙夜勤:历代的圣人都有他们的能力,他们都在努力工作。
出图天与画,观迹帝成文:上天用图象来描绘,帝王的行为就成为文字。
露洒纷仙液,鸾回杂瑞群:仙药露水洒满大地,五彩缤纷的祥瑞之物聚集在一起。
毫均五色丽,书对十行分:书法中的笔划均匀、五色艳丽,书写的字数正好对应着每一行的划分。
玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰:新的书卷装帧精美,古老的书籍散发出香气。
嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻:继位的皇帝尊重有智慧的君主,他的功绩将会传扬开来。
【译文】
被召唤去观看三圣皇帝的御书诗:我受命观看三圣皇帝的御书诗。
历代圣人都有他们的能力,他们都在努力工作:历史上的所有圣人都有他们的能力,他们都在努力工作。
上天用图象来描绘,帝王的行为就成为文字:天上使用图表来描绘,帝王的行为就成为文字。
露水洒满大地,五色的祥瑞之物聚集在一起:神仙的露水洒满了大地,五彩斑斓的祥瑞之物聚集在一起。
书法中的笔划均匀、五色艳丽,书写的字数正好对应着每一行的划分:书法中的笔划均匀、五色艳丽,书写的字数正好对应着每一行的划分。
新的书卷装帧精美,古老的书籍散发出香气:新的书卷装帧精美,古老的书籍散发出香气。
继位的皇帝尊重有智慧的君主,他的功绩将会传扬开来:继位的皇帝尊重有智慧的君主,他的功绩将会传扬开来。