黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄。
钧天回帝所，太液近唐中。
瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛。
王鱼多在藻，君鹄镇迎弓。
式宴晞阳露，徒歌属大风。
此时慈惠洽，共乐夏渠丰。
【注释】
- 黄屋：皇帝的车盖。宸襟豫：天子的衣襟。豫，大的意思。2. 灵琨：即灵山，在长安城东北。苑制雄：在苑中作诗赋文章。3. 钧天：天上。回：指从天而降。帝所：天子的地方。4. 太液：指太液池，在长安城东南面。唐中：指唐朝皇宫。5. 瑞旭：祥瑞的阳光。卿霭：帝王的车盖云气。6. 丹葩：红色的花朵。绀丛：绿色的花丛。王鱼：指鲤鱼。君鹄：指天鹅。7. 式宴：设宴。晞阳露：沐浴在朝阳下的露水。属大风：唱大风歌。8. 此时：指此时天下太平。慈惠：仁慈惠爱。洽：广泛。共乐：共同快乐。夏渠丰：夏天的渠水丰满。
【译文】
皇上的车盖在天空飘荡，天子的大驾降临到苑中，作诗赋文以写景抒情，太液池就在唐朝的皇宫近旁。祥瑞的阳光摇动着帝王的云气，红彤彤的花朵和绿油油的花丛相映成辉。鱼儿多在藻类上游戏，天鹅则翩翩起舞迎风而行。皇上举行宴会沐浴在朝阳下的露水里，唱着大风的歌调。此时天下太平，人们共同享受着丰收的快乐。
【赏析】
《代赋后苑赏花钓》是一首五言律诗，诗人通过自己的想象，描绘了后苑美景，表现了对太平盛世的向往之情。
首联“黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄”两句描写了后苑景色。黄屋，皇帝的车盖；宸襟，天子的衣襟，这里指天子的仪容。豫，大的意思。灵琨，即灵山，在长安城东北。苑制雄，指在苑中作诗赋文章。这两句诗写出了后苑景色之美丽，也写出了天子威仪之盛大。
中间两联“钧天回帝所，太液近唐中”两句，作者想象出一种美妙的境界。钧天回帝所，天上的歌声传到了皇帝的身边；太液近唐中，太液池就靠近唐朝的皇宫。这两句既写出了后苑景色之美丽，同时也表达了作者对朝廷的向往之情。
最后两联是抒发作者的感情：“瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛”，祥光照耀着帝王的车驾，美丽的花朵与翠绿的花丛交相辉映；“王鱼多在藻，君鹄镇迎弓”，“王鱼”指的是鲤鱼，“君鹄”指的是天鹅。这两句写出了鱼鸟自由自在的生活状态，表现出诗人对自由的向往。
尾联“式宴晞阳露，徒歌属大风。”作者设宴沐浴在朝阳下的露水里，唱着大风的歌调。这两句写出了诗人在后苑中尽情享受生活的美好时光，同时表达了作者对于太平盛世的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。