于役三年远，论兵两鬓斑。
不辞征戍苦，要作破羌还。
楯墨应圜熟，兜烽报永闲。
浮舠背淮服，盘马入秦关。
遂阁雠书笔，仍馀聚米山。
忆君他夕恨，遥向陇云间。
尹学士自濠梁移倅秦州
于役三年远，论兵两鬓斑。
不辞征戍苦，要作破羌还。
楯墨应圜熟，兜烽报永闲。
浮舠背淮服，盘马入秦关。
遂阁雠书笔，仍馀聚米山。
忆君他夕恨，遥向陇云间。
【注释】
尹学士：指宋代文学家欧阳修。欧阳修字永叔，号醉翁、六一居士，庐陵（今江西省吉安市）人，是北宋著名的文学家、史学家和政治家。
“自濠梁移倅秦州”，意思是说从濠梁（今安徽省凤阳县东北）调到秦州（今甘肃天水县）。濠梁是宋仁宗时设置的郡县名，治所在今河南省商丘市虞城县北。
“于役三年远”，意思是说我到外地任职已有三年时间了。
“论兵两鬓斑”，意思是说我在边地已经两年多了，两鬓的头发已经斑白了。这里用“两鬓斑”来形容自己长期在边疆作战，头发变白了。
“不辞征戍苦”，意思是我不怕远征边地的辛苦和艰苦。
“要作破羌还”，意思是我要努力战斗，争取早日打败敌人，回到家乡去。
“楯墨应圜熟”，意思是盾牌磨得又圆又光，表示士兵的训练有素。
“兜烽报永闲”，意思是侦察敌情的士兵在烽火台上报告平安的消息。
“浮舠背淮服”，意思是说船只在淮河北岸停泊，准备渡江到西南方去。
“盘马入秦关”，意思是说骑兵在秦岭的南面奔驰，进入关中地区。
“遂阁雠书笔”，意思是说于是收起了写作用的笔，不再写东西了。
“仍余聚米山”，意思是说仍然还有几升米放在山上。
“忆君他夕恨”，意思是说思念友人的情怀一直萦绕在心头。
“遥向陇云间”，意思是说遥想友人正在陇山的云层中。
【赏析】
这首诗是欧阳修由秦州移镇至泾原路经秦州的感怀之作。诗人以自己的亲身经历，表达了对友人的思念之情。全诗语言平实，意境深远，情感真挚，令人感动。