十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
注释:
再到国子监感昔有怀
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
译文:
十年后再次来到国子监,心中充满了感慨和怀念。
高高的槐树见证了我走过的经市场,秋天的水波映照着古老的桥梁。
深邃的阁楼收藏着珍贵的画作,长长的走廊里佛像模糊不清。
过去的同窗如今都已脱下僧帽,老朋友也变成了尘土中的根。
曾经穿着缁衣在这里学习,现在却有官职在身。
范云年纪渐大,我用什么方式来报答你的恩情呢?
赏析:
这首诗是作者在重游国子监时所作,表达了他对过去岁月的怀念和对未来的忧虑。诗中通过对景物的描绘,抒发了对往昔岁月的怀念以及对现实的无奈。同时,诗人也借此表达了自己对于人生、命运的思考。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。