高阁休残暝，层梁逼早暾。
芳风万年树，残月九重阍。
枕歇渊鱼梦，裘贪睡貉温。
星杓压城角，天汉落河源。
肃唱千庐寂，传闻万户喧。
烟浮紫藜观，春著翠梧园。
有客方岑寂，紬书滞讨论。
新年居右席，此地到西昆。
砚泻含毫滴，刀馀削柿痕。
谈高白马度，颂罢碧鸡翻。
幸接雌黄几，同欢清白樽。
不因窥丽句，谁刮翳瞳昏。
【注释】
①直舍：官署中舍。晨兴：黎明起床。②暝：黄昏。③暾（tún屯）：初升的太阳，这里指太阳。④芳风万年树：芳风，即和煦的春风，万年树，传说中的大树名。⑤九重阍（hūn昏，古代称皇宫门为“九重”，这里泛指皇宫门）：《汉书·王莽传》载：“莽居摄，以王闳为城门令，知莽必篡位，阴结宾客三百余人，使作白幢幡舞，夜举火，召内属，因下堂叩马谏曰：‘新室当宁，吾属皆赤子，愿奉明诏，长为汉民。’”后遂以此喻指宫禁。⑥渊鱼梦：典出庄周《秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‘鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’”⑦裘：皮衣。睡貉：睡觉用的兽皮制成的暖炉。⑧星杓（sháo绍）：北斗七星形似杓，所以古人常用其来计时。⑨天汉：天河。⑩千庐：一千间房屋。⑩紫藜观：在今陕西长安县东，汉武帝曾在此建未央宫。⑪岑寂：寂寞无声。⑫紬书：读经籍。⑬西昆：唐李德裕曾封岐王，时人以其宅地号“西昆”。⑮含毫滴：笔尖沾着墨汁。⑯削柿痕：指用刀削去柿子上的刺。⑰白马度：传说尧时河伯娶妻乘白马，渡河时溺死，河伯悲痛欲绝，遂化作白龙。⑱碧鸡：相传秦穆公女弄玉善吹箫，凤凰来听。穆公乃作凤鸣而送之。后来人们就把奏乐称作“碧鸡”。⑲幸接雌黄几：有幸得到一点批改文字的工具。⑳同欢清白樽：共同畅饮一杯清澈洁白的酒。㉑“窥丽句”三句：这是作者向石学士献诗的情景。窥，偷看。丽句，美丽的诗句。㉑幸借（jiè节）雌黄：幸运地得到一些修改文字的工具。㉑“谁刮”二句：意思是谁能够去掉那些不美、不洁的字句，谁就能清除眼中的障碍，看到美好的事物。㉒翳（yì易）：遮蔽。㉓清白樽：形容酒质纯洁。一说清白，指清白的酒杯，比喻正直的品格。