协气凝清籞,嘉祥擢钿荷。
共茄含瑞液,分蒂盖文波。
鱼戏浮香并,龟游得地多。
房芝助连叶,宫树让交柯。
柄合千丝剩,盘差五两过。
正须裁紫橐,回入从臣歌。
瑞荷同干
协气凝清籞,嘉祥擢钿荷。
共茄含瑞液,分蒂盖文波。
鱼戏浮香并,龟游得地多。
房芝助连叶,宫树让交柯。
柄合千丝剩,盘差五两过。
正须裁紫橐,回入从臣歌。
译文:
瑞莲与荷叶一同生长
和煦的春风吹拂着清新的荷叶
吉祥的征兆显现在莲花上
莲花盛开在水边
与荷叶共同吸收着清澈的水珠
莲花的花朵像茄子一样饱满
花蒂覆盖着文彩般的波浪
鱼儿在水中嬉戏,香气四溢
乌龟在水中悠然游动,生活得很安逸
莲花旁边的草本植物帮助它生长
宫殿树木让它显得更加优雅
叶子茂盛而坚韧,丝线交错在一起
花瓣厚实而宽大,形状像手掌一样
这朵莲花需要被采摘下来制作成袋子装起来
将它放入紫红色袋子中带回皇宫
然后唱出赞美之歌