丞相怀嵩罢,因之名郡楼。
使君嗟久废,华栋郁重修。
人世兴衰换,山川处所留。
落成今日宴,感旧向来愁。
西北天根远,东南地脉浮。
云生兰叶橑,月近蒜条钩。
树杂猿呼暝,风长雁送秋。
此时如极目,归思恐难收。
滁州赵学士重修怀嵩楼
丞相怀嵩罢,因之名郡楼。
丞相名魏杞,曾为宰相,后被贬谪至滁州,所以此楼得名。
使君嗟久废,华栋郁重修。
使君即滁州太守,感叹这座曾经繁华的楼已荒废多时,现在要重新修建。
人世兴衰换,山川处所留。
人生在世,如同四季更迭,世事变迁,而山川依然存在,见证着历史的沉浮。
落成今日宴,感旧向来愁。
楼建成后,举行了盛大的庆祝宴会,但宴会上却不禁回想起过去的美好时光,心中充满了愁绪。
西北天根远,东南地脉浮。
西北指昆仑山,象征天根;东南指黄山,象征地脉。
云生兰叶橑,月近蒜条钩。
云彩缭绕在兰花叶的顶端,月光倒映在大蒜条上。
树杂猿呼暝,风长雁送秋。
树木杂草丛生,猿猴们相互呼应着夜晚的到来;微风吹过,大雁南飞,预示着秋天的到来。
此时如极目,归思恐难收。
我放眼望去,心潮澎湃,难以平复。