岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
舴艋争离合,鸬鹚巧泛浮。
鲂来比河上,鳊出似槎头。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
言诗知有意,不为百金求。
岁末修渔事,邀友俯碧流。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
舴艋争离合,鸬鹚巧泛浮。
鲂来比河上,鳊出似槎头。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
言诗知有意,不为百金求。
译文:
岁末开始准备捕鱼的事情,邀请朋友一起俯视碧绿的江水。
敲着鱼叉声断岸横浦的水面,一丛丛的荻草散落在寒冷的河洲。
小船争夺着离合的机会,鸬鹚巧妙地划过波浪。
鲂鱼游过来与河上的鱼儿相比,鳊鱼跳出水面像船桨一样长。
用雪制成的鱼脍作为菜肴,梅菜制成的腌菜促进宴会的气氛。
知道诗歌是有意创作的,不是为了换取百金的财富。
赏析:
此诗描写了诗人在冬至前一日江上观鱼的情景。诗人邀请朋友们一同欣赏这宁静而美丽的景色。他们一起俯视碧绿的江水,聆听鱼叉声断岸横浦的声响,观赏一丛丛的荻草散落在寒冷的河洲。接着,诗人描述了小船争夺离合机会,鸬鹚巧妙划过波浪的场景。最后,诗人用雪制成的鱼脍和梅菜制成的腌菜为宾客准备了丰富的美食,表达了对诗歌创作的兴趣和执着,也反映了他对百金财富的追求并不重要。