蜀道天馀煦，珍葩地所宜。
浓芳不隐叶，并艳欲然枝。
襞彩分群萼，均霞点万蕤。
回文锦成后，夹煎燎烘时。
蜂蕊迎衔密，莺梢向坐危。
浅深双绝态，啼笑两妍姿。
绛节排烟竦，丹釭落带垂。
童容鄣畏薄，便面到忧迟。
媚日能徐照，暄风肯遽吹。
惜观当晼晚，留恨付离披。
丽极都无比，繁多仅自持。
损香饶麝柏，照影欠瑶池。
画要精侔色，歌须巧骋辞。
举尊频语客，细摘玩芳期。
蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云
蜀地海棠繁媚有思加腻，干丰条苒弱可爱。北方所未见诸公作诗流播，西人余素好玩不能自默。默然所道皆在前人陈迹中，如国风申章亦无愧云。
蜀道天馀煦，珍葩地所宜。
蜀地气候适宜，蜀道天晴暖和煦，珍奇的花朵都盛开了。
浓芳不隐叶，并艳欲然枝。
海棠花的颜色鲜艳，不会掩盖它的枝叶，它与其他的花竞相开放。
襞彩分群萼，均霞点万蕤。
红彤彤的花瓣像彩帛，阳光下反射出五彩斑斓的色彩，万紫千红的花朵点缀着海棠枝头。
回文锦成后，夹煎燎烘时。
海棠花开得正茂盛，仿佛织成的锦缎一样。
蜂蕊迎衔密，莺梢向坐危。
蜜蜂在花间飞舞，鸟雀在树枝上栖息，鸟儿在树枝上栖息时好像坐在高枝上，十分危险。
浅深双绝态，啼笑两妍姿。
海棠花的花色深浅不一，形态各异，娇媚动人，令人喜爱。
绛节排烟竦，丹釭落带垂。
红色的海棠像仙女一样飘然而至，红灯悬挂在枝上。
童容鄣畏薄，便面到忧迟。
小孩子们被花儿的美丽所迷惑，久久不愿离去。
媚日能徐照，暄风肯遽吹。
春天的太阳温暖和煦，春风轻拂着海棠。
惜观当晼晚，留恨付离披。
看着美丽的春景总是令人留恋不舍，离别总是让人感到遗憾。
丽极都无比，繁多仅自持。
海棠的美是无与伦比的，但它也有许多不足之处。
损香饶麝柏，照影欠瑶池。
虽然海棠花香扑鼻，但比不上麝香；虽然海棠花明亮，但比不上月亮光辉。
画要精侔色，歌须巧骋辞。
画海棠要精细逼真、颜色艳丽；唱海棠要美妙动听、辞藻华丽。
举尊频语客，细摘玩芳期。
举杯邀请客人一同赏花，细心品尝这美好的时光。