涉园憩何处,道左荫华榱。
幽寻乏朋往,胜晤徒自知。
文禽弄不歇,惠风至无期。
含情重徙倚,物色到霞霏。
涉园憩何处,道左荫华榱。
涉园是地名,这里指涉园的所在。憩,停留,休息。
道左,即“路左”,路之左右。荫,遮蔽。华,华丽,这里指树木。
涉园憩何处,道左荫华榱。
涉园在路旁,树荫遮华屋。
幽寻乏朋往,胜晤徒自知。
幽深处无朋友相随,胜景只能独自欣赏。胜晤,美好的会晤,胜,美好。
文禽弄不歇,惠风至无期。
文鸟嬉戏不停,春风到来却无预警。
含情重徙倚,物色到霞霏。
我含情默默徘徊,美景已到霞光满天。
译文:
我在涉园停留,那里路旁树木茂盛,遮天蔽日。我独自漫步于幽深之处,缺少朋友相伴,只有美景让我心生感慨。鸟儿嬉戏不停,春风悄然而至,却不知何时会停。我默默地感受着这份美好,景色已经变得绚丽多彩,如同晚霞满天。
赏析:
这首诗是一首描绘涉园景色的小诗。诗人以清新脱俗的笔触,细致地描绘了涉园的环境与氛围,通过自己的观察和感受,展现了涉园的美丽与宁静。全诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于涉园之中,感受到那份宁静与美好。同时,诗人也借咏古抒怀,表达了对时光流逝的感伤和对美好生活的珍惜。