塞垣八月暮,百卉已凄然。
沙惊瓯脱路,雾暗单于天。
卫霍始开府,辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟,攒月驶飞鋋。
雕弧六钧劲,犀扎七重穿。
一战薄浣海,再讨穷祁连。
露布报天子,称觞寿万年。
诗句释义:
- 塞垣: 指的是边塞的城墙。
- 八月暮: 指八月份,暗示战争或征战的氛围。
- 百卉已凄然: 各种植物都已凋谢,形容季节变化带来的凄凉景象。
- 沙惊瓯脱路: 沙土中的道路因为风大而颠簸不平。
- 雾暗单于天: 雾气遮蔽了天空,给人以压抑和不明朗的感觉。
- 卫霍始开府: 提到卫青和霍去病这两位历史上著名的将军初时被启用。
- 辛赵数屯边: 辛庆忌和赵破奴多次在边境驻守。
- 鏖霜奔金戟: 形容战士们在严冬中奋勇作战,不畏寒冷。
- 攒月驶飞鋋: 月光下,战士们快速地投掷飞镖。
- 雕弧六钧劲: 描述使用弓箭的技艺高超,力量强大。
- 犀扎七重穿: 形容箭矢穿透力极强,能够穿透多重铠甲。
- 一战薄浣海: 一次交战就打败了敌人。
- 再讨穷祁连: 连续两次征讨到遥远的祁连山。
- 露布报天子: 将胜利的捷报送到皇帝那里。
- 称觞寿万年: 祝愿皇帝长寿如万岁。
译文:
边疆的城墙随着八月的暮色显得格外萧条,草木已经变得萧瑟。
风大得沙石都仿佛要颠覆在道路中,雾气笼罩使得天空显得阴沉。
卫青和霍去病两位将军刚刚开启他们的幕府,辛庆忌和赵破奴多次镇守边疆。
他们在严寒中奋战,箭如雨下,如同霜雪一般冲向敌阵;在皎洁的月光下,他们的飞镖更是迅疾无比。
士兵们挥舞着雕花盾牌,弓弦拉满发出六钧之力,箭矢穿透力极强的同时还能洞穿重重铠甲。
一场战斗下来就能击败敌人,接连两次出征都能到达遥远的祁连山脉,他们的胜利如同及时雨般滋润着大地。
捷报传至皇宫,让天子喜出望外,他们用美酒庆祝这胜利的时刻,愿皇上长寿如万年。
赏析:
这首诗描绘了边疆战场的景象和战士们的战斗情景。通过对塞垣、八月暮、沙石、雾天等自然景象的描述,以及“卫霍始开府”、“辛赵数屯边”等历史事件的引入,诗人展现了一幅壮阔的战争画面,同时也表达了对战士们勇敢无畏、战无不胜的精神的赞美。诗中的“鏖霜奔金戟”,“攒月驶飞鋋”、“称觞寿万年”等句子,不仅描述了战场上的激烈战斗,还体现了战士们对国家和皇帝的忠诚与敬仰。整首诗充满了激昂的情感和深刻的主题意义,是一首表现军旅生活和英雄主义精神的优秀作品。