治畹当树兰,治林当植桂。
兰生可香国,桂茂绝丛荟。
邈哉志士节,所趣与人异。
意经千古上,心包九垠际。
道胜外物轻,矧复缰锁细。
所以抢榆者,局局笑鹏翅。
【注释】畹:庭院
邈:远大
志士节:志士之节操
经:通过
心包九垠际:心包容九重天界
道胜外物轻:道德高尚,轻视外在之物
矧复缰锁细:更不用说被缰绳束缚了
抢榆者:争先恐后飞向榆树的人
局局笑鹏翅:处处嘲笑鹏的翅膀
【译文】
治理庭院应当种植兰花,治理森林应当栽种桂树。
兰花可以馨香整个国家,桂花茂盛使得百花凋谢。
远大的志士节操,追求的目标与普通人不同。
意气高洁经过千秋万代考验,胸怀宽广包容九重天界。
道德高尚轻视外在之物,更何况被缰绳束缚了。
所以那些争先恐后飞向榆树的人,都笑话鹏的翅膀。
赏析:这首诗是杨秘校在秋日里抒发自己感慨之作。他以治园为喻,表达了对理想人格的追求。他认为,治理庭院应该种植兰花,因为兰能馨香整个国土;而治理森林则应该栽种桂树,因为桂树茂盛能使百花凋谢。这两句诗表明作者认为品德高尚的人应当追求崇高的道德境界。接下来,作者用“邈哉志士节”来赞美志士的高洁品格,表示他们追求的目标超越了普通人的境界。最后两句“意气高洁经千秋万代考验,胸怀宽广包容九重天界”,则进一步强调了作者对于高尚品德的推崇。整首诗通过描绘兰花和桂花的美好形象,展现了诗人对于理想的追求和向往,同时也反映了他对于社会现实的不满和批判。