君年已艾服，沿牒困风尘。
硎新始发刃，鸣晚逾惊人。
毋辞滞下邑，姑欲慰斯民。
此路尘车往，明年郊雉驯。
恨乏双凫舄，从子伊水滨。
以下是对这首诗的逐句释义：
君年已艾服 —— 您已经年老，应该穿上礼服[1]。
沿牒困风尘 —— 沿着仕途的轨迹，经历了种种风尘[1]。
硎新始发刃 —— 新磨的刀锋刚刚露出[1]。
鸣晚逾惊人 —— 到了傍晚时分，声音更加响亮[1]。
毋辞滞下邑 —— 不要推辞在小地方任职[1]。
姑欲慰斯民 —— 暂且想要安慰这里的百姓[2]。
此路尘车往 —— 这条通向朝廷的路，尘土飞扬的车马来往不断[2]。
明年郊雉驯 —— 到了明年，郊野的鸟兽将变得温顺[2]。
恨乏双凫舄 —— 我遗憾自己没有双凫（即两只凫舄，古代的一种装饰用履）这样的鞋子[3]。
从子伊水滨 —— 我的侄子就在伊水边[3]。
下面是该诗的译文注释：
送别伊阙郑著作
你已步入暮年，穿着官服，一路奔波，历经风尘。
你的刀刃刚磨利，声音嘹亮直至深夜。
请不要推辞在小地方任职，暂且想要安慰这里的百姓。
通往朝廷的路上，尘土飞扬的车马来回不息。
到了明年，郊野的鸟兽将变得温顺。
遗憾自己没有双凫舄这样的鞋子，侄子就在伊水边。
作品赏析：
宋祁的《送伊阙郑著作》是一首送别之作，表达了作者对友人的美好祝愿和深情厚谊。诗中通过对友人的描绘和祝福，展现了作者深厚的友情和对友人的关心。同时，诗人也表达了自己对官场生活的无奈和对未来的期望。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考。
评析：
宋祁的《送伊阙郑著作》是一首优秀的送别诗作，它以简洁的语言表达了对友人的深厚友谊和美好祝愿。诗中的意象丰富多样，既有官场生活的描述，也有对友人的关怀和祝愿。全诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考。同时，宋祁的诗歌创作也展现了其深厚的文学功底和独特的审美情趣。
写作背景：
这首诗的创作背景是在宋祁担任右司谏期间，他与友人郑著作分别。为了表达对友人的敬意和祝福，宋祁写下了这首送别诗。诗中通过对友人的描绘和祝福，展现了作者对友人的关心和厚意。同时，宋祁的诗歌创作也反映了当时社会的一些现象和特点，具有很高的历史价值和文化价值。
宋祁的《送伊阙郑著作》不仅是一首优秀的送别诗作，也是一首蕴含着丰富哲理和情感的作品。这首诗以其独特的艺术魅力和深远的思想内涵，值得我们细细品味和深入探讨。