昔年陪仲父,杖屦集幽轩。
门占蹄轮道,交无市井言。
池边对棋酒,胸次有丘园。
蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。
增新窗户改,尚喜典刑存。
结客登临去,茶瓜勿惮烦。
【注释】
- 昔年:过去。陪:陪侍。仲父:指孟浩然。孟浩然曾为中书舍人,故称之。杖屦:拄拐杖、穿鞋。集:聚集,此处指到访。幽轩:隐居之所。
- 门占:门前有。蹄轮道:马蹄声,车辙声。市井言:街市上的议论声。
- 池边:指池塘边。对棋酒:下棋饮酒。胸次:胸怀,心性。丘园:山林田园。
- 蝉蜕:蝉脱壳,蝉的蜕变。寒云断:冷月当空,天色已明。径荒:小径荒芜。春草蕃(fān):春草茂盛。
- 增新:增添新的。窗户改:窗棂装饰。典刑:典章制度。存:存在。
- 结客:结交朋友。登临:登山游览。去:离去。
- 茶瓜:茶叶和瓜果,泛指日常饮食。