他年好兄弟，见我峤南时。
相对能忘病，清言可疗饥。
后生宁复有，末俗漫相疑。
尚想闲居处，疏灯守破帷。
【注释】峤南：即广东，这里以“峤”代指广东。末俗：旧风俗。
【赏析】这是一首赠诗，写与友人的交往和对友人的思念之情。
开头两句说：“他年好兄弟，见我峤南时。”意思是说，将来你和我都是好朋友，到那时我们见面时，我一定在广东。“峤南”是地名，指广东，这里用“峤”代指广东。“他年”指未来。“好兄弟”指朋友或知己。
三、四句：“相对能忘病，清言可疗饥。”意思是说，我们相见时，能互相消除疾病；谈笑风生，可使人忘却饥饿。
五、六句：“后生宁复有，末俗漫相疑。”意思是说，如今后辈已经没有这样的朋友了，而那些世俗之人却常常相互怀疑。“后生”指年轻人，“末俗”指世俗之人，“相疑”指相互猜疑。
七、八句：“尚想闲居处，疏灯守破帷。”意思是说，我还想怀念我们在僻静地方的居住情况，那时家中只有一盏孤灯，照看着破旧的帷帐。
【译文】将来你和我都是朋友，见到我的时候一定在岭南。我们相见时，可以消除疾病，谈笑风生，使人忘却饥饿。如今后辈已无此友，而那些世俗之人又常相互怀疑。我还怀念着我们的居住情况，那时家中只有一盏孤灯，照看着破旧的帷帐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。