宿昔尚烦暑,平生悲远游。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
晚节劳千虑,经年走数州。
新凉事事好,只是迫防秋。
宿昔
宿昔尚烦暑,平生悲远游。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
晚节劳千虑,经年走数州。
新凉事事好,只是迫防秋。
译文:
自从离开家乡已经很久了,仍然感到闷热难耐,我一生之中最感悲伤的是远离故乡远行。
长久以来一直贫困,以至于连买酒的闲钱都没有,虽然身体健康,却懒得去登上高楼。
晚年的忧虑越来越多,一年到头到处奔波,历经数州。
新的凉爽天气确实很好,只是迫于即将到来的秋季,不得不早早地做好准备。
赏析:
首联“宿昔尚烦暑,平生悲远游。”诗人回忆了早年的生活,感叹自己因长期远离家乡而感到炎热难耐,同时也表达了对远游生涯的悲哀。这里使用了“烦暑”和“悲远游”两个关键词,既描述了诗人对炎热的感受,也表达了他对远离家乡的无奈和哀伤。这种感受和情感贯穿全诗,成为诗歌的核心主题之一。
颔联“长贫不贳酒,虽健懒登楼。”进一步描绘了诗人的生活状态。尽管身体还算健康,但由于长期的贫穷,他连买酒的钱都没有,所以即使身体健康也懒得去登楼欣赏风景。这里通过对比诗人的身体和心理状态,展示了他内心的孤独和无助。同时,“长贫不贳酒”和“虽健懒登楼”这两句中的“长”、“虽”、“懒”等词,都强调了诗人在艰难困苦中依然保持着一种积极乐观的生活态度。
颈联“晚节劳千虑,经年走数州。”诗人回顾了自己的晚年生活,感慨自己在岁月的流转中不断经历各种困难和挑战。这里的“晚节”指的是晚年时期,“劳千虑”则表示晚年的生活充满了忧虑和思考。而“经年走数州”则表明诗人不仅经历了漫长的岁月,还四处奔波,跨越了许多地方。这两句反映了诗人在晚年所经历的种种艰辛和不易,同时也展现了他对生活的态度和追求。
尾联“新凉事事好,只是迫防秋。”诗人最后以一句总结性的话语收尾,表达了对当前生活环境的满足和对未来的期待。这里的“新凉事”指的是新的凉爽天气和美好的事物,而“只是迫防秋”则表达了诗人对于即将到来的秋季的担忧和不安。尽管当前的生活条件不错,但他还是不得不提前为即将到来的秋季做准备,这种矛盾的心情使得诗人的内心充满了复杂的情感。
整首诗通过对诗人生活细节的描绘,展现了他在不同时期的不同心境和遭遇,以及他在逆境中依然保持乐观的生活态度。这种积极向上的精神风貌,使得这首诗成为了一首充满正能量的作品。