君去留不得,我穷前未闻。
如何出笼鹤,更送离山云。
岁晚逢同志,人稀莫离群。
肯思临别语,只用十年勤。
【解析】
“君去留不得,我穷前未闻”:你离去不能留住;我在贫困中还没有听说过。“君”,你;“留不得”,留不住;“我穷前未闻”,我贫穷之前还没有听说过。“我”,诗人自指;“穷前”,指贫寒之时;“未闻”,没有听说过。
“如何出笼鹤,更送离山云。岁晚逢同志,人稀莫离群。”:如何像出笼的白鹤,又要送你远去,离开这高山的云雾?到了晚年遇到了志同道合的人,不要因为人少而离开团体。“逢”,遇到;“同志”,志同道合的朋友;“岁晚”,年老的时候;“人稀”,“人少”;“莫”,不要;“离群”,离开集体。
“肯思临别语,只用十年勤。”:是否想过临别时说的话,只是要用十年的辛劳来报答。“肯思”,是否想到、想过;“临别语”,“临别时的言语”;“用”:凭借,依靠;“勤”,辛劳。
【答案】
这首诗是赠范十八的诗。前四句为第一段:“君去留不得,我穷前未闻”:你离去不能留住;我在贫困中
还没有听说过。“君”,你;“留不得”,留不住;“我穷前”,指贫寒之时;“未闻”,没有听说过。后三句为第二段:“如
何出笼鹤,更送离山云”:如何像出笼的白鹤,又要送你远去,离开这高山的云雾?“岁晚逢同志,人稀莫离群”:
到了晚年遇到了志同道合的人,不要因为人少而离开团体。“逢”,遇到;“同志”,志同道合的人;“岁晚”:
年老的时间;“人稀”,“人少”;“莫”,不要;“离群”,离开集体。最后两句为第三段:“肯思临别语,只用十
年勤。”:是否想过临别时说的话,只是要用十年的辛劳来报答。“肯思”,考虑、想到;“临别语”,“临别时的言语”;
“用”:凭借,依靠;“十年”,十年的努力。