兄弟俱英妙，声名萃一门。
论才无不可，于道独为尊。
未定千年策，终嫌万丈浑。
天乎乃如此，不使拯乾坤。
【注释】
李丞相：指唐代名相李林甫（739-782）。李林甫，字慎之，唐陇西成纪人。开元初累迁中书令、同中书门下平章事。天宝中为相四十余年。他专务逢迎，结党营私，排挤贤能，纵容杨国忠等专权擅政。安禄山叛乱时，曾受其父子的胁迫，但终因力不胜任，未能制止叛乱。后被贬为太子少傅，死于任所。李林甫当国期间，朝廷内外，奸佞当道，朝纲日衰，国势日危，史称“六贼”。
英妙：英俊美好。
论才无不可：才能没有不能评论的。
于道独为尊：在道德方面是最高的。于：对于。
未定千年策：没有确定能解决千年大计的办法。
终嫌万丈浑：终究还是嫌万丈高的浑厚难以理解。
天乎乃如此：老天爷竟会是这样！
乃：就；竟然。
乾坤：天地、宇宙。
【译文】
兄弟都是英俊美好，才能没有不可以评论的，在道德方面是最崇高的，没有确定能解决千年大计的办法，终究还是嫌万丈高的浑厚难以理解，天啊竟然会是这样，不使拯济乾坤。
【赏析】
此诗为杜甫对李林甫所作。诗人通过赞颂李林甫的“兄弟俱英妙”与“于道独为尊”，表现了他对兄弟和李林甫的不同态度。前两句写兄弟皆英妙，而李林甫尤为杰出；第三句写李林甫的才能无可非议，在道德上更是最高尚；第四句写自己没有解决国家千年大计的办法，最后一句表示惋惜之情。全诗语言朴实，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。