汝水相逢今几年,只今同住海南偏。
月明本自无亏缺,山色何尝有变迁。
他日会逢昆弟语,一时惊散老狐禅。
倘因居士闲开口,却作冲和二月天。

奉呈鼓山云门二老

汝水相逢今几年,只今同住海南偏。

月明本自无亏缺,山色何尝有变迁。

他日会逢昆弟语,一时惊散老狐禅。

倘因居士闲开口,却作冲和二月天。

注释:

  1. 《奉呈鼓山云门二老》是一首七言律诗,表达了作者与两位朋友重逢的喜悦之情以及对自然美景的赞美。
  2. “汝水相逢今几年”:汝水,指汝河,流经河南省、安徽省、江苏省等地。相逢,指与两位朋友的再次相遇。今几年,表示已经过去多长时间了。
  3. “只今同住海南偏”:海南,指海南省,位于中国南部沿海地区。偏,指偏远或偏僻的地方。这句话的意思是说,现在两位朋友与我一起住在海南这个地方。
  4. “月明本自无亏缺”:月明,指明亮的月光。本,指本来的意思。亏缺,指缺损、不完整。这句话的意思是说,明亮的月光本来不会有任何缺损。
  5. “山色何尝有变迁”:山色,指山峰的颜色。变迁,指变化、更替。这句话的意思是说,山峰的颜色怎么会有变化呢?
  6. “他日会逢昆弟语”:昆弟,指兄弟。会逢,指遇到、相逢。这句话的意思是说,以后有机会遇到我的兄弟们和他们交谈。
  7. “一时惊散老狐禅”:惊散,指惊吓、使惊慌失措。老狐禅,指一种修行者所持的禅法。这句话的意思是说,我一时之间可能会被吓到而失去平静。
  8. “倘因居士闲开口”:居士,指在家修行的人,这里特指僧人。闲开口,指随意开口说话。这句话的意思是说,如果因为一个僧人(居士)随意开口说话而打扰到你们的话,那就请原谅吧。
  9. “却作冲和二月天”:冲和,指平和、和谐。二月份通常是春天的时节,此时天气温和、风和日丽。这句话的意思是说,即使因为一个僧人随意开口说话而打扰到你们的话,也请相信这是在春天温暖的日子里发生的,不会对你们造成任何伤害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。