整楫凌晨问所之,乡园迢递水东迟。
归舟但信溪红蓼,别梦还牵山翠眉。
安稳秋风三径竹,踌躇行李一囊诗。
解维犹有留题处,瓜葛萦怀不自持。
诗句解读
1 整楫凌晨问所之 - 整理船只,在清晨时分询问归途。
- 乡园迢递水东迟 - 家乡的园林在远处,船行至水边时已晚了。
- 归舟但信溪红蓼 - 回到船上只相信溪流中红色的小草。
- 别梦还牵山翠眉 - 别离的梦还在牵动着我,就像山上的青翠眉毛一样。
- 安稳秋风三径竹 - 秋风中摇曳着三棵竹子的安静。
- 踌躇行李一囊诗 - 犹豫着带着一袋诗歌上路。
- 解维犹有留题处 - 即使解开了绑索,也还有地方可以题字。
- 瓜葛萦怀不自持 - 瓜蔓缠绕在我的心头,难以自制。
译文
清晨我整理好船桨,询问归途;
远方的故乡庄园,在水边显得那么遥远;
回舟时只有溪边的红色小草作伴,
离别的梦境仍在牵动我的心弦,就像山间的绿柳;
风吹过三棵静静伫立的竹子,带来宁静和安详;
我带着一袋诗行,犹豫不决,不知该如何前行;
尽管我已摆脱束缚,但仍有地方可题字留念;
纠结的心情如同瓜蔓缠绕,无法自拔。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的眷恋与思乡之情。诗人在清晨整理船只,准备启程,心中充满了对家乡的思念。他回忆起家乡的庄园,感受到时间的流逝,以及与故乡之间日渐遥远的距离感。
“归舟但信溪红蓼”,通过描述溪水中的红色小草,诗人传达了一种回归自然的宁静和内心的平静。这种自然美不仅带给诗人视觉上的享受,更让他的心灵得到一种慰藉。
“别梦还牵山翠眉”,诗人表达了离别的情绪,以及对故乡山峦中青翠的眉毛的回忆。这样的描写增添了诗歌的情感深度,让读者能够感受到诗人内心深处的不舍与牵挂。
“瓜葛萦怀不自持”描绘了一种情感纠葛的状态,仿佛像瓜蔓缠绕一般,无法解脱。这不仅反映了诗人内心的挣扎与矛盾,也揭示了诗人对过去时光的怀念和对未来未知的恐惧。
《秋日康山东归》是一首充满情感与哲理的诗歌,它通过细腻的情感描绘和个人经历的结合,展现了诗人对家乡深深的眷恋和对生活的感悟。