疏灯欲尽渔商市，小雨似开桃李颜。
一夜檐声鸣瓮盎，无人知我坐蒲团。
【赏析】：
这首诗是诗人在子之家闲坐时，应其请求所作的四首诗。这四首诗都是描写闲居生活的诗句，但它们所描绘的生活内容却各不相同。第一首诗写夜深人静时，诗人独自坐在蒲团上，欣赏着疏灯欲尽、渔商市散的夜景。第二首诗写诗人在雨后桃李盛开之时，独坐于屋檐下，聆听着瓮盎之声。第三首诗则写诗人因无人陪伴而孤独落寞的心情。第四首诗写诗人在深夜时分，听到邻舍瓮盎之声，而自己却无人知晓。
这首诗的译文是：昨晚回家时天色已晚（我）把玩着四句绝妙的诗呈献给（他）。（我）又麻烦您把它转给进道丈（他）欣赏。
疏灯（稀疏的灯光）欲尽（快要熄灭了），渔商（捕鱼和卖鱼）的市集（市场）都散了；小雨（细雨）像开放（桃花）似的洒满了（大地）桃李（指桃花和李花）的容颜（颜色）都变得（更加美丽动人）。
一夜（一晚上）屋檐（房檐）上的瓮声（瓮盖的声音）响成一片（一阵）；无人（没有别人）知道（理解我）我（你）独自坐在（我的）蒲团上（草席垫成的坐垫）。
“疏灯欲尽”点出时间是傍晚；“渔商”两句，用对比的手法，写出了傍晚时分，灯火渐灭，行人稀少的景象；“桃李”两句，以景衬情，写出了雨后桃李盛开，色彩斑斓的美丽景象，衬托出诗人此时的心情愉悦；“一声”两句，用听觉描写，写出了屋檐下瓮声的响亮，以及诗人对此的反应——独自坐在屋檐下，无人相伴。
这首诗语言简练，意境深远，表现了诗人孤独寂寞的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。