小市荒桥贯浊河,故人虽在懒谁何。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目,首先要认真审题,确定要鉴赏的诗句,然后结合全诗内容分析其艺术手法、表达效果、思想情感等内容,最后点出其艺术特色和作用。“故人虽在懒谁何”一句,诗人借故人的遭遇,感叹自己仕途上的不顺利,表达了作者内心的无奈和惆怅;“只因远地经过少,更觉新年坐卧多”,这两句是说,由于自己远离家乡,因此感到过年时特别孤独。“坐卧多”即“闲坐闲卧”,与上句“过少”相对应,说明自己远离家乡而独自过年,更觉得孤单。
【答案】
①小市:指小城市或小集市。②故人:老朋友。③“懒”字:写出了诗人因远离家乡,无法享受亲情之乐,因而心情郁闷,有失落之情。④“坐卧多”:形容孤寂之感。⑤“远地”:指远在异地。⑥“新年”:指春节。⑦“少”:少相聚,少欢乐。⑧“更觉”:更加感到。⑨“独”:孤独,寂寞。
译文:
小城市的集市里荒废了一座老桥,浊河依旧,但已无人问津。老朋友虽然还在,我却懒得去问候他,因为我身处异乡,不能与他共度佳节。只因为离家太远,见面的机会太少,所以感觉过年时孤单得难以忍受。
赏析:
首联以景起兴,写诗人在异乡看到小城市里的集市荒废了一座老桥,旧地难觅,旧物不再,浊河水依然流淌,而人却已经不在。这是实写。同时暗含诗人对故乡的深深思念之情。颔联以“故人虽在懒谁何”“只因远地经过少”两句承前启后,由实转虚,写诗人对故人的思念以及自己身处异地的孤独感。颈联以“更觉新年坐卧多”一句收束全诗,由虚转实,写诗人在异乡过新年时倍感孤独。尾联以“小市”“故人”“新年”为关键词,进一步写诗人对故乡的怀念之情。此联运用了对比手法,将诗人在故乡时热闹非凡的情景和现在冷清孤独的景象形成鲜明的对照,从而突出诗人在异乡时孤独寂寞的心境。