秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。
【注释】
简叔:即简斋,苏轼号。易益谦:名不详,苏轼的侄子。李范:字公择,眉州眉山(属四川)人,北宋文学家、诗人。他以文章知名,曾官中书舍人。苏轼《送李公择知虔州》:“平生尽喜与公别,况今相去千里间。”
【赏析】
这是一首酬答之作。首句说:秋天到来的时候归乡心切,但李公择比我还高兴呢!第二句说:将来买田置产我自有打算,两家兄弟要成为邻居。第三句是希望李公择也做官,以便有好名声。
诗的开头两句写自己渴望回归的心情。“秋来”,点明季节时令,表明归意之迫切。“归兴复何如”,归心已定,归期在即,但不知归后心境如何。一个“何如”两字,表现了作者急切归去的情态。“李范声名更羡渠”,李公择的名声远播,比自己的名声还大,因而羡慕不已。“羡”就是“妒”。这里用反衬手法,说明自己归乡后,将与李公择为邻,可以互相切磋学问。
最后两句是祝愿李公择能像自己一样,在仕途上一帆风顺。“买田吾有策”,有了计策,就可以买到田宅;“两家兄弟要邻居”,李公择和苏轼两家相邻而居,彼此方便,可以互相帮助。“策”字暗指苏轼的“归田策”。
此诗作于熙宁六年(宋神宗赵顼年号)九月,时作者因反对王安石变法,被贬黄州。