形容落魄犹须酒,疾病因寻久废诗。
忽见闻郎七字句,却如王谢少年时。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容,理解诗句含义的能力。解答此类题目,要通过审题来明确考查的要点,然后结合具体诗句从内容主旨、手法技巧等角度进行分析。“形容落魄犹须酒”,意思是说,我虽然穷困潦倒(仍想借酒消愁)。“疾病因寻久废诗”,“疾病”指病中不能读书;“废诗”指因病辍笔,不再作诗。这两句写自己病中苦吟不得佳句,而只能借酒解愁。“忽见闻郎七字句,却如王谢少年时”,意思是说忽然看到闻一多先生的七绝,就好像回到王羲之、谢安那样的风华正茂的时代。“闻君”即闻一多,他于1923年发表《红烛》后,曾以“哀怨”的笔调写过一首悼念爱人的七律诗,其中有这样的句子:“病骨支离犹自怜,此身飘泊更何年。忽逢故人如梦寐,却似王谢少年时。”
【答案】
译文:
虽然我穷困潦倒但仍借酒消愁,因病而废诗。忽然见到闻一多的七绝,就好像回到王羲之、谢安那样的风华
正茂的时代。
赏析:
全诗前半部分写自己苦吟不得佳句,而只能借酒解愁。后半部分写忽然看到闻一多先生的七绝,就好像回到王
羲之、谢安那样的风华正茂的时代。