西风岑寂子云居,未放秋阳晒腹书。
却笑问字谁载酒,雨烟仍是老樵渔。
【解析】
这是一首七绝诗,全诗以“西风”为线索,写秋日的闲居生活。首句“岑寂子云居”,用子云来代指自己,说自己在深山中独居,没有与外界联系;次句“未放秋阳晒腹书”,说自己没有把书读出声来,因为秋天是读书最好的时期。第三句“却笑问字谁载酒”,说秋天天气凉,应该喝上一杯热酒,而自己却只喝了冷水。最后一句“雨烟仍是老樵渔”,说自己虽然住在山林之中,但像樵夫、渔者一样过着简朴的生活。
【答案】
译文:我独自在深山里居住,没有把书读出声来,因为秋天是读书最好的时期。秋天天气凉爽,我却没有喝上一杯热
酒,只是喝上了冷饮。尽管我住在山林之中,但像樵夫、渔者一样过着简朴的生活。
赏析:此诗描写了诗人隐居山林的清贫生活。首句以子云代指自己,说自己在深山中独居,没有与外界联系。二句写秋
天读书。三句写自己虽身处山林,但像樵夫、渔者一样过着简朴的生活。末句以反语表达对隐居生活的热爱和对世俗
的不满。