还家日已短,况此独行情。
客路三年别,秋帆十日程。
小船携手上,斜柳纵篙撑。
岸失乖龙蛰,窗留素月萦。
重回召伯埭,虚住广陵城。
破屋仍坚坐,残莺只强鸣。
江犹渺漭去,草欲蔓延生。
水缩蛙蟆斗,场空雾雨横。
土风沾疟疠,民俗混蛮荆。
岂识排门入,鱼无倒屣迎。
好诗思共读,薄酒念同倾。
枕席烦团扇,膏油乏短檠。
可无道里念,或恐梦魂惊。
惟昔交朋聚,相期文字盟。
笔头传活法,胸次即圆成。
孔剑犹霄炼,隋珠有夜明。
英华仰前辈,廓落到诸卿。
敢计千金重,尝叨一字荣。
因观剑器舞,复悟担夫争。
物固藏妙理,世谁能独亨。
乾坤在苍莽,日月付峥嵘。
凛凛曹刘上,容容沈谢并。
直须用款款,未可笑平平。
有弟能知我,他年肯过兄。
初非强点灼,略不费讥评。
短句箜篌引,长歌偪侧行。
这首诗是李白在离开家乡三年后写给弟弟的一首诗。诗中表达了对弟弟的思念之情,同时也表达了对生活琐事的关注和对友情的珍视。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 还家日已短,况此独行情。还家的日子已经很短了,何况这独自的心情呢?
- 客路三年别,秋帆十日程。离家出外三年,秋天的帆船只需要十天就能到达。
- 小船携手上,斜柳纵篙撑。我们乘坐小船一起出发,斜柳随风而动,我撑着船篙前行。
- 岸失乖龙蛰,窗留素月萦。失去了安静的龙穴,月光依旧环绕在我的窗前。
- 重回召伯埭,虚住广陵城。回到了故乡的召伯埭,虚度时光在广陵城里。
- 破屋仍坚坐,残莺只强鸣。尽管房屋破旧,我还是坚持坐下;虽然鸟儿只剩下叫声而无法飞翔。
- 江犹渺漭去,草欲蔓延生。江水仍旧浩渺,草儿开始蔓延生长。
- 水缩蛙蟆斗,场空雾雨横。水面上的青蛙相互争斗,天空中的云雾遮蔽了阳光。
- 土风沾疟疠,民俗混蛮荆。当地的风俗沾染了疟疾之苦,民俗与蛮荒之地相混合。
- 岂识排门入,鱼无倒屣迎。哪里认识我亲自上门拜访,鱼儿却不会因为我的到来而翻起尾巴。
- 好诗思共读,薄酒念同倾。我喜欢和你一同品味诗歌,即使喝的是薄酒也会感到心情舒畅。
- 枕席烦团扇,膏油乏短檠。枕头垫得有些发痒,蜡烛燃烧的时间太短。
- 可无道里念,或恐梦魂惊。也许我会想念路途的艰辛,担心梦境中的自己会被吓醒。
- 惟昔交朋聚,相期文字盟。以前我们一起结交朋友,约定以文章为媒互相支持。
- 笔头传活法,胸次即圆成。用文字传递技巧和智慧,我的心胸就会变得充实圆满。
- 孔剑犹霄炼,隋珠有夜明。像孔子那样的剑仍然闪耀着光芒,像隋炀帝那样的人也会有辉煌的时刻。
- 英华仰前辈,廓落到诸卿。我仰慕古代圣贤的风范,希望自己也能达到他们的高度。
- 敢计千金重,尝叨一字荣。我敢于承担千斤重担,也曾经受到过荣耀的恩典。
- 因观剑器舞,复悟担夫争。观看了舞剑表演,我也领悟到人生如戏剧般充满竞争。
- 物固藏妙理,世谁能独亨。世间万物都蕴含着精妙的道理,谁能独占这份理解呢?
- 乾坤在苍莽,日月付峥嵘。宇宙广阔无边,日月星辰照耀着大地。
- 凛凛曹刘上,容容沈谢并。我仰望着曹操、刘备等人的英雄气概,也欣赏沈约、谢灵运等人的风采。
- 直须用款款,未可笑平平。我们应该以豁达的心态面对一切,不必斤斤计较是非曲直。
- 有弟能知我,他年肯过兄。如果有兄弟能够理解我的心思,那么未来他一定会超过我这个兄长。
- 初非强点灼,略不费讥评。我并不是因为炫耀才写下这些诗句的,也不会受到他人的嘲笑和批评。
- 短句箜篌引,长歌偪侧行。简短的句子如同弹奏箜篌一样悠扬,长篇大赋如同行走在狭窄的道路上艰难前行。